Configure IPv6 connectivity on home routers by setting WAN connection types, enabling prefix delegation for LAN devices, and managing privacy extensions.